Raccolta fondi traduzione ‘Dizionario appassionato Napoli’

“SosPartenope. 100 artisti per il libro della citta’” arriva nel rione Sanità. La mostra, organizzata da ilmondodisuk, in collaborazione con l’assessorato alla cultura e al turismo del Comune di Napoli, si trasferisce nel suggestivo scenario dell’Acquedotto Augusteo del Serino. Venerdi’ 24 novembre, alle 17.30, inaugurera’ la nuova tappa dell’esposizione l’incontro con Jean-Noel Schifano che parlera’ di Napoli e del suo “Dizionario appassionato”.

Ci sara’ un intervento musicale di Aurora Giglio e Vittorio Cataldi, “La posteggia napoletana: orgoglio e identita’”. L’evento e’ organizzato in sinergia con l’associazione VerginiSanita’ che opera nel quartiere omonimo per contribuire al rilancio storico e artistico dell’area situata nel cuore antico di Napoli.

La serata chiuderà con un piccolo rinfresco, in collaborazione con due realta’ del Borgo dei Vergini: “la Bottega del Vino” di Marco Esposito e “la Frutteria” di Antonio e Clara Lenti, nello spirito di collaborazione e sinergia che da sempre contraddistingue la valorizzazione del territorio.

“SosPartenope. 100 artisti per il libro della citta’” è la mostra itinerante realizzata grazie alla donazione di circa 140 artisti italiani e stranieri per finanziare la traduzione e la pubblicazione del libro “Dictionnaire amoureux de Naples” di Jean-Noel Schifano lanciata dalla società cooperativa ilmondodisuk.

Obiettivo: diffondere l’autentica immagine di Napoli in quasi 600 pagine. Terminata la prima parte della campagna di crowdfunding (con la raccolta di 10,540 euro sulla piattaforma Meridonare), che ha permesso di raggiungere il primo traguardo (acquisire i diritti di pubblicazione della casa editrice Plon e tradurlo), si dà vita ora alla seconda per impaginare, stampare e diffondere il volume che in italiano sara’ “Dizionario appassionato di Napoli”.

© Riproduzione riservata
www.ladomenicasettimanale.it

Facebook0
Twitter
Google+
http://www.ladomenicasettimanale.it/2017/11/14/raccolta-fondi-traduzione-dizionario-appassionato-napoli/
RSS
Scroll Up